倒地鈴的天空

關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 18970

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

China。Yunnan。Xishuangbanna II and Accommodations

 I felt that Jinghong is similar to part of Taiwan, especially night market. Before Yunnan, I didn’t find the night market in some China’s cities where I visited. Therefore, this was the place we must to go and look.

話說,景洪市給我的感覺跟臺灣某部分還蠻相似的,其中最主要的一點就是夜市!!雖然我也去過中國其它城市,那兒也有些攤販的小聚集處,不過聚集處並非夜市。因此,看到這熟悉的事物,當然要來逛一下囉!



Bin-Jinang night market. The goods here can be divided into two main parts: clothes and food. For the clothes part, we just looked them, many Dai clothes were beautiful. For the food part, the first one we tried was Pineapple rice. It was one of special Dai food, it made mainly of pineapple and rice, sometimes some other ingredients are used as well.

傣江南濱江夜市大約一半賣食物一半賣衣服衣服攤我們只是看看欣賞一下傣族服飾到了食物區首先要嚐的就是鳳梨飯鳳梨飯是傣族特色食物之一,是以鳳梨肉、米飯及其他相關配料所製成的一道料理,最後用鳳梨殼盛裝。我們點一個試試,還蠻不錯。





Many peddlers sold bamboo rice.
賣竹筒飯的也不少攤~




In addition to night market, we also want to try the food that the locals think it delicious. How we found? Just follow the people who are in the queue. We used this way and found a tasty cold noodles, that peddler was located in the small lane, so it was hard to be found by tourists.

除了夜市之外我們也想試試當地人眼中的美食要如何尋找呢跟著排隊的人就知道啦話說某天當我們行經某一小巷旁,瞥見小巷內有排隊人潮,好奇心驅使之下也跟著過去排,然後就買到了好吃的涼麵囉!





We spend four nights in Xishuangbanna. We lived in Zouyi Hostel for first two nights, and in Tian-Cheng Hotel for last two nights. Because of little Liu, we had some discount for Tian-Cheng hotel accommodation, it provided also free breakfast. But compared both, I like Zouyi more than Tian-Cheng, because Zouyi hostel was friendly and comfortable, it made visitors felt freedom.

在西雙版納四個晚上的住宿,前兩天住走一背包客棧後兩天待在天城大酒店天城酒店是因為小劉師傅的介紹並有優惠折價所以因緣際會而住到這我們在兩地都是住雙人房價格差不多天城酒店另有免費早餐不過酒店有點大又冷清再加上網路不太好所以相比之下我比較喜歡走一背包客棧

Flags in the Zouyi hostel 
走一背包客棧內的萬國旗


Tian-Cheng hotel and its free simply breakfast
天城大酒店及附贈的簡易早餐




It was close to Lancang river from hotel, so we went to river in our last day, looked around this area, enjoyed the breeze under the shade. There were also some locals played in the water.

酒店距離瀾滄江很近,因此最後一天我們隨興晃到瀾滄江畔,走走看看兼發呆,在樹蔭下享受微風,順便看看在江畔玩水的當地人。









In the night, some boat with colorful lights on the Lancang river.
夜晚的瀾滄江有時也有五光十色的遊船行駛而過


Night view of Xishuangbanna bridge
西雙版納大橋夜景





It was almost the end of our trip, bye-bye Xishuangbanna!
此次旅程即將結束~西雙版納



 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態