倒地鈴的天空

關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 18970

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Norway in a nutshell。Day4。Voss 挪威縮影之沃斯小鎮

 Before going outside, we enjoyed the nice breakfast in hostel. The beautiful lake view available from restaurant’s windows, together with delicious buffet food made our breakfast time better.

在這之前當然要享受一頓舒適愜意的早餐。邊用餐邊看窗外的湖景,風景秀麗令人心情舒暢。早餐為自助式,東西還頗豐富。






There were some activities hold by hostel, they could be free or just pay few. We joined a hiking activity toward Mt. Hanguren, that is mountain nearby hostel with altitude about 660 m. We spent around 2 and half hour for one way, walked slowly. And we took cable car for returning.

青年旅館內有時會安排一些活動免費或者酌收費用的都有今天早上我們剛好看到旅社安排的健行活動到附近山頭Hanguren。山高約660公尺,健行時間嘛~~以我們的龜速,單趟走了大約兩個半小時左右。回程則是搭乘纜車,輕鬆下山。




It was surprising that only us joined the hiking this day, so we could follow our walking speed. The whole route could be divided roughly as two kind of road. Firstly it was asphalt road until Voss Folk Museum. From museum, we turned to a footpath on the right hand side of the parking lot, it goes all the way to Mt. Hanguren. The footpath is steep, it was more difficult to hike compared to our previous hiking route in Flåm.

今天這健行活動,居然只有我們一行人參加,變成專屬的小團了,可以跟隨自己的步調行進,感覺很不錯。整趟健行活動可大致分為兩種路徑,剛開始是走柏油路,一路慢慢向上到民族博物館,之後就轉到山路,路徑較小且某些路段稍泥濘。比起之前在Flåm附近造訪Brekkefossen瀑布時健行的路程來說,這次是進階版。



Source: http://vossresort.no/sommar/hangursbanen/fotturar/kart-/

Our route was the red one that was close to the cable car line.
我們主要路徑大致是靠近纜車的那條紅色山路。

Our guider introduced us some local plants, we could try to taste some of them,
it was interesting
.
一路上,導遊向我們介紹某些當地植物,有些還讓我們試吃,挺有趣的!

Currant berries, rich in vitamin C. 醋栗有豐富維他命C




Yarrow, it can be used as tea.
蓍草,可以做成茶飲用。


This is Voss Folk Museum and the view of lake from here, it was around one third of our whole hiking distance. It is also ok to drive here if you have car. After museum, it would be difficult route. Voss Folk Museum is a local museum whose purpose is to preserve items of historic interest. When it was founded in 1917, one of its purpose was to preserve the old farmstead at Mølster.

這是沃斯民族博物館及往下俯瞰的風光,走到這裡算是完成三分之一的路段。其實這裡也可以開車上來,但之後的山路就得真正去健行了。沃斯民族博物館是個當地博物館專門保存該地與周圍區域的一些歷史文物;它於1917年成立時的主要目標就是保存位於此地的老農莊。







This is the footpath toward Mt. Hanguren, it was steep, and muddy in some parts. We walked slowly, but our guider walked fast, she could even do extra exercise when stop for waiting us, has really good physical.

從博物館附近轉進通往Hanguren山頭的山路,森林健行自此開始。路徑整理來說稍難,有些路段較泥濘,坡度也較陡些,所以我們速度不快。但我們的嚮導兼解說員真是健步如飛,三不五時還停下來等待我們,同時也順便做個健身操,真是個體力好的女孩。









On our way to top, we saw some people paragliding over sky. Voss is one of the most famous flying sites in Norway.

在爬山過程中我們上方天空不時飛過玩滑翔翼的人沃斯小鎮也是個這類飛行運動的熱門地方


Finally, we reached the cable car station on top of mountain. This was really good view when we looked down the Voss town, lake Vangsvatnet and surrounding peaks. At a short moment, I felt that I was in Queenstown in New Zealand. The paragliding, lake and cable car are my memory about Queenstown, and they gathered this day, with the similar scenery in Voss.

終於抵達山上的纜車站囉從這裡眺望沃斯小鎮Vangsvatnet湖與周邊山巒真是風光無限有那麼瞬間我彷彿又身在紐西蘭的皇后鎮;跳傘運動、湖泊與纜車是我對皇后鎮的記憶,現在在這沃斯小鎮又重新組合在一起了









After downhill, we picked up our luggage,
would leave Voss go our last stop in Norway - Bergen.


下山後收拾一下行李告別沃斯小鎮
準備搭火車前往我們在挪威的最後一站--卑爾根




-----------------------------------Information-----------------------------------

Voss Folk Museum  http://en.visitvoss.no/things-to-do/voss-folkemuseum-p868943
Mt. Hanguren http://www.visitnorway.com/listings/mount-hanguren/9936/
Flying information in Voss http://www.dyvik.net/Vossapg/FlyHerEng.htm

Train ticket:
We bought our Voss-Bergen train tickets when we were in Voss, didn't buy in advance.

沃斯到卑爾根的火車票是到沃斯當地才買
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態