倒地鈴的天空

關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 18609

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Latvia。Riga。City Center 拉脫維亞首都里加

 August 2015

Riga is the largest city of the Baltic states. We went to Riga from Vilnius, it took around four and half hours by bus.
My first view after arriving 
Riga is indeed teeming and alive city.

里加是波羅地海三小國中最大的城市。我們一大早由立陶宛維爾紐斯出發大約四個半小時就抵達此地。初見時的印象是,里加的確熱鬧很多。

 The buildings of the Central Market are significant, very close the bus station, so we went to market as our first stop in Riga. Variety goods were separated categories in different buildings. Apart from the indoor part, there was also outdoor part here.

一下巴士就看到附近很明顯的中央市場建築,忍不住就先過去逛逛。中央市場頗大,不同的建築物有不同的商品區,此外戶外還有市集,種類繁多、琳瑯滿目。







Look back the history of Latvia, it is also colonized by stronger countries. Although it was independence on 18 November 1918, it was occupied again by Soviet Union and Nazi Germany since World War II. Finally it was independence again in 1991.

回顧拉脫維亞的近代史也是一個被強國佔領殖民的過程雖然在19181118日獨立,但隨後第二次世界大戰又開始被蘇聯與納粹德國陸續占領,一直要到1991年拉脫維亞才再次獨立



Old Town is a historical center of Riga, it is including in UNESCO World Heritage Site list. For getting to know a town of city better, It is always good and suitable to visit old places.

舊城區是里加這個城市的歷史中心被列為世界遺產名錄中,當然也是我們主要的造訪地區。因為要了解一個地方的過往,參觀老區域是個有效的方式。



Three Brothers consisting of three residential houses, each from a different century. The oldest dating back to the 15th century.

三兄弟之屋,是三棟分別建於不同時期的當地住家代表。最久的那棟(最右邊白色那棟)可追溯至十五世紀。



Dome Square is the largest square in the Old Riga, there are many nice outdoor cages and bars here. Dome Cathedral is on the edge of the square, it was built in 1211 and has been rebuilt several times since, so it exhibits a mixture of architectural styles, including in late Romanesque, early Gothic and Baroque.

里加大教堂廣場是舊城區中最大的廣場廣場上有許多咖啡店餐廳等露天雅座在此里加大教堂就位於廣場邊,它於1211年建成以來陸續又重建了幾次,因此混和有幾種不同的建築風格,包括羅馬式晚期、哥德式早期、以及巴洛克式。





House of Blackhead is also famous buildings in Riga. This 14th century belonged to the Guild of Unmarried Merchants. At the time it was the richest and most prestigious venue in the while city. It was damaged during the World War II, but was rebuilt again in 1999.

市政廳廣場的黑人頭之屋也是著名的建築之一,這棟十四世紀的建築屬於未婚商人的公會會館,在那時是整個城市中最奢華與最著名的地標。二戰期間有所毀損,於1999年再次重建。




The sculpture is based on a fairy tale “Bremen Town Musicians” by the Brothers Grimm, it is a gift from Riga's sister city Bremen, was made in 1990.

熟悉格林童話的人應該會讀到一個故事布萊梅城市音樂家>,古城內就有一座這故事主角的雕塑。這是由里加的姊妹市德國布萊梅所贈送,建於1990年。


Part of city sceneries.
部分城市風光



 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態