追蹤
倒地鈴的天空
關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 19890

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

TAIWAN。Tainan。Ten Drum culture village台南十鼓文化村

 This was a beautiful sunny day, I had a small cultural trip with my mom. Ten Drum culture village is a lovely place that combining drum music, leisure, and nature, it's suitable for one day trip. Originally, this place is the historical Rende sugar refinery for one hundred year, Ten Drum Percussion Group started to reconstruct it creatively from few years ago. Now, it becomes a special place with rich culture atmosphere.
這天氣候溫和,再度與母親展開一趟文化小旅行。十鼓文化村是個結合鼓樂、休閒與自然景觀之地,這裡原本是凋零的仁德糖廠廠址,有近百年歷史;數年前由於十鼓擊樂團進駐與整修,故逐漸轉型為一個具有豐富文化歷史氛圍的地方。


We went there by train, the destination station called Bao-an, is an antique building, also an important scenic spot of railroad culture. Walk from train station to culture village about 15-20 minutes.
搭乘火車於保安站下,再走大約15-20分鐘即可抵達十鼓文化村。順帶一提,保安站也是個古色古香的歷史小車站,是鐵道迷很常造訪之地。





The ticket of village is NT 399 for adult, it includes drum performance ( about 30 mins) and movie(about 100 mins). Apart from those two, the introduction staffs are helpful for visitors to understand the village.
十鼓文化村全票399,包含一場約半小時的鼓樂演出,以及100分鐘左右的電影欣賞。園區內有導覽解說服務,可以幫助遊客更快更深入的認識這個地方。



Great chimney is ruins of century sugar refinery, it become a apparent landmark of Ten Drum culture village.
大煙囪是百年糖廠的遺跡,現已成為十鼓文化村的顯著地標。


Culture and art, spread in everywhere of the village.
文化與藝術的巧思,於園區內隨處可見。










Ten Drum Praying Hall 十鼓祈福館



Drum Factory 製鼓廠




Three big molasses tank, their mottled appearance are maintained for showing the historical trace, however, inside spaces were changed into Exhibition Hall, Playroom for children, and Cafe respectively.
三座糖蜜罐其斑駁的外觀顯示出歲月的痕跡;內部空間則分別被改裝為展示廳、兒童遊樂室與咖啡館。






Skywalk around the century banyan. The introduction staff told us that this place is very beautiful with colorful light in the evening. If people want to visit here in the night, Night ticket (18:00~21:30, Saturday only; NT100), accommodation or camping available here.
環繞著百年大榕樹而建的天空步道,據導覽人員說這裡在夜間經燈光的照耀下,是非常漂亮的地方。若想於夜晚來此參觀,園區內也提供星光票(限週六晚上6點到9點半,票價100)、住宿或露營。



Sugar-Carrying Train 五分車體驗




Variety performance, activities and exhibition places
各種表演、活動與展示場









The fern grows in the old machine, just shows the story of this village -- Old things to show new life.
生長於舊機器上的植物,剛好貼切的為此地做個恰當的詮釋 -- 在百年糖廠中開展出新的文化生命。



Website of Ten Drum culture village 十鼓文化村網站
http://www.ten-hsieh.com.tw/cultrue/main.html

相簿設定
標籤設定
相簿狀態