追蹤
倒地鈴的天空
關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 19890

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Turkey。Istanbul II 土耳其伊斯坦堡(二)

 Topkapi Palace托卡比皇宮   25 TRY/person

Topkapi Palace complex is located on the Seraglio Point, with a good view of the Bosphorus from many points of the palace. It was the main residence of the Ottoman Sultans from about 1465 to 1853; Nowadays, it is a museum. It spend around 5-10 minutes for walking from Hagia Sophia. 
The ticket booth is set in front of the entrance of Second Courtyard.

托卡比皇宮位於薩拉基里奧角,其內許多地方都可以看到博斯普魯斯海峽。這皇宮從1465年到1853年都是奧斯曼帝國蘇丹在城內的主要居所,現在則是作為博物館使用。從聖索菲亞大教堂走到皇宮大約5-10分鐘左右。售票亭設於第二庭院的入口處。



This is lawn in front of the second courtyard entrance, belong to First Courtyard.
第二庭院入口前的草坪,這些是屬於第一庭院的範圍。

The Tower of Justice in second courtyard.
第二庭院的正義之塔

The entrance of Third Courtyard, it was inner palace that used as a private resident of royal member in past years, and changed to a main exhibition place now.

第三庭院的入口,進入後即為昔日的內宮,主要是皇室的私人及住宅區;現在是博物館各種展示品主要所在地。



As a old palace, the building complex are worthy to visit; in addition to this, there are many exhibitions inside, such as: porcelain, the official uniform, weapons, shields, Osman's paintings, frescoes and the jewelry treasures and so on. We looked at them one by one carefully when beginning, then felt tired because those are too many!

做為博物館的昔日皇宮,除了建築物本身的價值外,其內還展示有瓷器、官服、武器、盾牌、奧斯曼的縮畫、壁畫以及奧斯曼的珠寶寶物等非常多東西。剛開始還仔細的一個個看,到後來就開始走馬看花、快速掠過了 XD。喔對了,這些展示物品大多不可拍照。不過建築物與庭園等當然就沒關係了,看累了到庭園逛逛休息一下也很棒!






This is a corner of palace, we can see the Bosphorus and Asian side of Istanbul in the opposite, also Bosphorus Bridge that is across European and Asia visible.

來到庭院的一角,這裡可以看到博斯普魯斯海峽以及對岸的伊斯坦堡亞洲區,以及遠方那橫跨歐亞兩洲的博斯普魯斯大橋。



Upper terrace with fountain and Baghdad Kiosk nearby. The Baghdad Kiosk was private library in past time.
上層陽台水池及其週邊的巴格達宮,這是用做宮殿的私人圖書館~





This is circumcision room, this place was used for the circumcision ceremonies of the princes. The walls are covered with beautiful Ottoman tiles, and these blue and white tile panels were influenced by Far-Eastern.

這個則是割禮殿,讓王子在此進行割禮儀式之用。房內牆壁上掛滿了美麗的奧斯曼瓷磚,而這些藍色和白色的瓷磚則顯示其受到了遠東文化的影響。





Additional tickets necessary for visiting Harem. We didn't go due to the limitation time. leave it for the next time.
這皇宮還有另一個內宮,須要另外買票。但我們因時間有限,只得留待下次!





Blue Mosque (The Sultan Ahmed Mosque) 藍色清真寺(蘇丹艾哈邁德清真寺)
Free entry 免費進入

The official name of Blue Mosque is Sultan Ahmed Mosque, called Blue Mosque due to the color of its interior brick. This is last main points for us today. There is some clothing requirements showed in the entrance billboard, for example, headscarf for female is necessary here. However, it is also offered by this mosque if doesn't bring it with self.

正式名稱是蘇丹艾哈邁德清真寺的這棟建築,因其室內磚塊的顏色而被人稱為藍色清真寺。這是我們今天最後一個主要景點。進入清真寺的女性需要包頭巾,在入口牌子上也有顯示關於服裝的規定。如果沒有自備頭巾,清真寺也會提供。






There is an internal plaza if pass this door, and then we can see the Mosque entrance where we take off your shoes and receive headscarf.
通過服裝導引牌的門口之後是個內部廣場,在這裡是我們脫鞋與拿頭巾之處。



Inside of Mosque, so beautiful domes.
清真寺內部,好壯觀漂亮的圓頂~





Centre area is the pray place for male muslim; and some small areas along the wall of mosque are for female muslim.
中央區塊是男性穆斯林禮拜區;女穆斯林的則在旁邊小區域內。如下兩張照片~



It doesn't need to walk a lot for visiting here, I just sat and rely a pillar, felt the beauty of Blue Mosque and take a break at the same time.

這裡並不需要大量的行走參觀,我只是靜靜得靠著柱子坐著,感受一下藍色清真寺的美麗,也順便讓走了一天的腳暫時休息一下。


When we left the Mosque, we saw the Hagia Sophia under the sunset, and showed a  dreamy colors~
離開時,我們剛好看到對面的聖索菲亞大教堂,在夕陽照射下別有一股意境。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態