追蹤
倒地鈴的天空
關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 19743

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Turkey。Amasra 土耳其黑海小鎮

 We took the bus from Safranbolu, and the terminal of bus stop is Bartin; so transfer the bus is necessary if want to keep going toward Amasra; it is about half hour from Bartin to Amasra. The bus fee is 17.5 TRY/person from Safranbolu to Bartin; 4 TRY/person from Bartin to Amasra. About those information, I didn't know clear originally, we walked a lot in Bartin and tried to find the sea view, of course we were failed about it. Even so, it was still not too bad because we visited Bartin at least.

從番紅花城發車的公車是以Bartin為終點站;若要繼續前往到Amasra,需要再另買車票前往,車程約半小時。番紅花城到Bartin的車票約是17.5里拉/人;BartinAmasra4里拉/人。剛開始會錯意的我們,以為巴士終點的Bartin就是Amasra,很興奮的想要走到海邊去;結果繞了一大圈後,在好不容易找到一個會說英語的好心路人的指點下,我們又回到了熟悉的原始出發點。一切從頭開始,但額外的收穫就是瞭解到Bartin是個比Amasra大上很多的市鎮。

Some scenes of Bartin~





Another thing we felt interesting during the process was communication with locals. We found that there are not many people can speak English in Bartin, we also don't understand Turkish, it made our trip a little difficult; for example, to buy the bus tickets, to ask for directions and so on. We even try to draw for interacting, but it didn't work (maybe our painting skill not very well... :P ). The funny thing for me was, when we asked something to one person, it usually became many people to answer us finally, because they maybe need to help each other for guessing what we were talking....ha, how cute locals ~  Finally, we were lucky to know Ozkan, a local with good English, he guided even drove us in that region, many thanks for his helps!

另外的插曲就是,從Bartin開始,英語似乎就不是那麼普及。想隨便找個人問還得看運氣,嘗試畫圖溝通但顯然技術有待加強。通常我們一開始是問一個人,但過沒多久之後就會變成一群人很努力的想在我們的話語中找關鍵字,一人聽幾個字然後彼此討論串成一個完整句子之類,但顯然這不太有效。但也因為如此,我們有幸認識Ozkan,這是他們找來的翻譯,聊天後才知他曾經在台灣工作一陣子,真是有趣的巧合。這天得到他很多的幫助,從一開始的翻譯,再來是導遊兼司機,還請我們吃晚餐,真是太感謝他了!


Nice Amasra~









We also saw a live drama performed by two dogs on Valentine's Day~~ funny :)
(It was 14 Feb today)
這天是西洋情人節狗兒們很應景的上演相應劇情~~



相簿設定
標籤設定
相簿狀態