追蹤
倒地鈴的天空
關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 19659

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Finland。Inari。Accommodations 在Inari之住宿經驗

 


When searched the accommodation before, I found Hotel Inari is popular, many people chose here, the advantage of Hotel Inari is its location. It was built beside the lake, some rooms with lake view are good; if lucky, it should can appreciate beautiful Aurora in warm room. There is a supermarket opposite to the hotel, it is convenient for shopping. Apart from this, a bus stop in front of the hotel, and it is perfect if carry too much luggage.

在尋找住宿地方時,我發現最多人住過的就是Inari 酒店(Hotel Inari),它的優勢應該是地理位置;酒店坐落於湖畔,面湖的房間視野不錯,運氣好的話,可直接就在溫暖的室內觀賞到美麗的極光。而酒店隔一條馬路的正對面就是家超市,採購還蠻方便。另外,飯店門口也是巴士的主要停靠站之一,對於攜帶許多行李的旅客而言真是個福音。



We lived in small double room of this hotel for 2 days; unfortunately, lake view unavailable for small double room, people need to choose big double room at least if want to live with lake view. We can see the supermarket from the window of our small room. Our room cost 98 euro/night with breakfast. Some winter activities can be arranged and chosen in hotel. By the way, the next door of hotel is business for variety activities. We always came here when enrolled some tours.

我們在這裡住兩天,選擇小間的雙人房,而這類型的房間沒有面湖景觀,倒是可以欣賞到對面的超市。不過大間的雙人房就可以面向湖邊,但當然價格不一樣。我們小間雙人房一晚98歐元附早餐。酒店另外有些行程可供住客選擇,他們會幫忙安排和預訂。順帶一提,酒店隔壁就是專門在安排各種活動體驗的業者。

our small double room, can see the supermarket through the window.
我們的小雙人房,可以從窗戶看到對面的超市


Buffet breakfast 豐盛的早餐



We and our new friends had a nice dinner in hotel restaurant.
與在當地認識的台灣朋友享受一頓酒店的晚餐~




There are always many snowmobiles stop the next door
酒店的隔壁總是停放很多雪上摩托車


In addition, we had our first Sauna in hotel ~ nice experience :-)
我們在飯店還享受了傳說中的桑拿,感覺就像是台灣有些泳池會附設的烤箱!



Website of Hotel Inari  酒店的網站
http://www.hotelliinari.fi/eng/index.htm




We stayed another 2 days in Holiday village Inari, it spent just 10 minutes by walking from Hotel Inari to Holiday village Inari, and village is also located beside lake. Different from hotel building, Holiday village Inari is composed of many cabins. We lived in cabins with shower & toilet, it is including in small kitchen, cost 67 euro/night excluding breakfast. We liked cabins more than hotel, it is comfortable, and good to cook some food by ourselves, cheaper than eat outside.

後兩天則是訂Inari渡假村的小木屋(Holiday village Inari),它距離酒店走路約十分鐘內,也是位於湖畔。不同於酒店的一整棟建築物,渡假村就是一棟棟的小木屋各自獨立。我們選的基本款小木屋內含廚房、浴室廁所等,還蠻舒適,一晚67歐元不含早餐。其實我們比較喜歡小木屋的居住型式,有個小廚房也可以自己煮食,比起外食而言便宜許多。當然食材要到酒店對面的超商去買,不過散步一下又何妨!






Big public kitchen also available in this village 這個渡假村也有公共廚房


However, It's not so convenient than hotel to join some activities; in fact, we saw the village staff only once when check-in. If check-out, just put the keys in the mail box. So it seems more difficult to arrange activities through village staff, better to ask in advance when booking the accommodation.

不過在活動安排方面,渡假村並沒有像酒店那麼方便;基本上我們只在入住時跟管理者拿鑰匙時有看過彼此,之後就沒看見任何管理人員啦!連歸還鑰匙時也是自己投入信箱,很隨性的渡假村~~




By the way, there is a bus stop in opposite of village. I thought the bus stop in front of hotel only originally, so walked to hotel with many luggage, so tired; as a result, the bus also stopped the opposite of village.....@#$%&...

順帶一提,渡假村對面也有個公車亭,我們之前以為巴士只有停酒店門口,所以最後一天時拖著行李很辛苦的要走到酒店口搭車(雪地拖行李不太輕鬆啊...),結果累得半死後發現巴士好像也停渡假村對面... = =



Website of Holiday village Inari  渡假村的網站
http://www.saariselka.fi/lomakylainari/en/index.php


This is the beautiful church between hotel and village.
位於酒店與渡假村之間的漂亮教堂


相簿設定
標籤設定
相簿狀態