追蹤
倒地鈴的天空
關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 19659

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Finland。Espoo。Nuuksio National Park

 I went here for hiking and grilling this time, with two my choir friends. It spend about 30-40 minutes from Helsinki by car. This was the first national park I visited in Finland, so excited. According to information from website, dozens of threatened and near threatened species live here, such as Siberian Flying Squirrel, European Nightjar, Woodlark and so on.

我和兩位合唱團的朋友相約來此健行,從赫爾辛基開車大約三十至四十分鐘左右。這是我在芬蘭第一個拜訪的國家公園,根據其網站所描述,有數種瀕危或接近瀕危的物種生活於此,像是西伯利亞鼯鼠、歐洲夜鷹、林百靈鳥等。



There are three marked trails here; red (Punarinnankierros Trail, 2 km), blue (Haukankierros Trail, 4 km) and yellow (Korpinkierros, 8 km) respectively. We walked follow the yellow one.

此國家公園有三種標是顏色的路徑可供選擇,分別是紅色(Punarinnankierros小徑,約兩公里)、藍色(Haukankierros小徑,約四公里),以及黃色(Korpinkierros約八公里)。我們主要是走黃色路線。




During this spring/summer season, green is popular color in the forest, many cute flowers or plants also provide different colors to nature, so beautiful.

在此春夏交替的季節,放眼望去一片綠色,而不同種類的植物與花朵也貢獻出更多點綴其中的色彩,真是視覺享受。





Apart from forests, many lakes can be seen here. I liked to stand beside the lake, and enjoyed the reflection of forest on the lake, the calm scene let me felt tranquil.

除了森林之外,沿途也看到許多湖泊;欣賞岸邊森林映在水中的倒影,平靜的畫面讓人感到安寧。





This national park is also a good place for berry and mushroom picking in right season. According to my friend's introduction, I saw many blue berry here, but they are still small. "Need to wait about one month" my friend said.

這個國家公園也是採各種莓果與菇類的好地方,如果在對的季節的話。根據我朋友的介紹,我看到了好多好多的藍莓,不過它們還在生長中,大約還要等一個月左右才成熟。




Lunch time, we grilled in one of the fire places, beside the lake. So nice~
午餐時間,我們在湖邊BBQ,很放鬆愜意的一天。




相簿設定
標籤設定
相簿狀態