追蹤
倒地鈴的天空
關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 19659

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

Finland。Vihti。Mushroom picking 採菇初體驗

 So happy to get the nice invitation to be a guest in my friend Shirley's home in the beginning of September. It is a beautiful house that surrounded by nice forests, located in the Vihti, northwest of Helsinki.

很高興九月初時有機會到雪霞姊家作客,那是個位於赫爾辛基西北方向的小鎮Vihti,一間座落於美麗森林內的漂亮房子(不過芬蘭的房子除了在市區之外,基本上都是環繞著森林或附近有森林)。




According to Shirley , here is said a nice place for mushroom....so perfect for my first mushroom course. In addition to mushroom, there are still some mature berries available.

根據雪霞姊的說法,這一帶森林是菇類品質還不錯的地方,對於我這初學者而言是個不錯的消息。而除了菇類之外,這時節還是有些莓果可吃,不過這不是我此行的重點。

不是重點的小紅莓(蔓越莓) Cranberry


Before being field, something need to be noted. In the autumn, there is a small insect occurrence in the forest, always waiting to move to moving animals. So it will be better to go forest with hat. Everything ready, time to enjoy nice experiences in forests~

在秋天,會有一種小蟲出沒在森林中,牠們喜歡從樹上趁機跑到移動中的動物身上,所以出發前要帶帽子,最好是網帽。小蟲雖沒有毒性,但跑到身上去總是令人不太開心~


Wow, there were many kind of mushroom here~~ Two main group were "tatti" and "hapero". I felt myself was treasure seeker, the activity was fun :) However, unlike the berries that appearing together, mushroom usually grow everywhere.
So, be careful not to get lost.


所以,出發開始採菇體驗囉!真多種菇類在此,剛開始先認識兩個主要族群,分別是tatti(牛肝菌)和hapero(紅菇類)。整個找菇過程就好像尋寶遊戲,很有趣!不過要小心不要迷路囉,因為菇類分布地點很隨機,不像莓果之類比較群聚。所以找菇時的隨便亂走就很容易不知道東南西北了~~

Delicious tatti  牛肝菌是最棒的,美味又比較好處理

翻肚照


hapero
紅菇類,但這族群有許多顏色



variety mushroom 還有其他種各式菇類
Keltahaarakas Ramaria flava


Koivunkantosieni (Kuebneromyces mutabilis)


Toxic one~ 鮮豔毒菇~



Looks bad, but it eatable!
還有看起來很噁心但其實是可食的菇,所謂"菇不可貌相"是也~


這個在市場上常看到有人在賣,不太便宜喔~~


Many works need to do after picking the mushroom, otherwise they will can't be eaten and waste. That work's purpose was to preserve them. Firstly, the bad part of mushroom need be cut out, followed dry or fry them.

在採完菇後有很多後續工作要處理,否則放到隔天通常都會爛爛的不太能吃了。工作流程包括,先把每一朵菇不好的部分切除,然後再用炒或者切片乾燥的方式來保存它們。

Cut bad part 切掉不好的部分。


After frying, put in the small bags separate for preserve.
切小塊炒,之後就可分裝到小袋子,放進冷凍庫保存囉!



我的戰利品~ YA~


相簿設定
標籤設定
相簿狀態