倒地鈴的天空

關於部落格
生命是個令人驚奇的百寶箱,每天都是讓人開心的一天...
  • 18970

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Finland。Vantaa。Sipoonkorpi National Park 國家公園冬日小健行

 There is a Sauna place beside the Lake kuusijärvi, many people come to enjoy the sauna and ice lake.

在公園的kuusijärvi湖畔有個桑拿區,許多人都很愛在這裡享受芬蘭式三溫暖,一邊桑拿一邊冰湖的好不刺激~~





View of sauna area from opposite of lake. 從對面看的桑拿區全景


Path in the forests was covered by snow. The new snow is loose and soft, easy for walking; however, some paths that snow became ice, it was slippery, need be careful.

冬日的森林小徑,覆滿了一層白雪。剛下的雪鬆鬆軟軟,易於行走;但某些部份的雪已結為冰,這就比較滑,得小心翼翼的以垂直角度踩上去,以防跌倒。





In spite of cold, some plants were still active and green.
儘管霜雪加身,仍兀自翠綠著。




Polypodium vulgare, the only species of Polypodiaceae in Finland.
芬蘭唯一的水龍骨科物種



Small stream beside the path,
the running water and stationary ice showed the opposite actions ~


路旁小山澗,一瞥寧靜冰雪下的滔滔水流~




The fireplace in the forest, someone were here already to enjoy this beautiful winter.
森林中的休息區,已有一對旅人在此享受冬日的溫暖。



Beside the frozen swamp, moss grass was covered by a thin ice,
looked like the sugar above cakes!


結冰沼澤旁的綠苔蘚地覆上一層薄冰,看起來就像是蛋糕上所灑的糖霜。



Frozen small waterfall, was an immobilized progressive tense~
結冰的小水瀑,是一個被定格的進行式。




Shot from bottom toward sky, everything seems stopped.
由下往上照小水瀑,天與地中的一切似乎都被凝結了



Winter, is a Black and White world~~  冬日,是個黑與白的世界!


Some information about Sauna of Lake kuusijärvi
http://cafekuusijarvi.fi/yhteystiedot/in-english/

相簿設定
標籤設定
相簿狀態